She was a hard taskmaster.

她是个严厉的工头。

《牛津词典》

The secretary is a hard taskmaster who requires clear thinking and ideas from his subordinates.

BBC: Analysis: Rumsfeld's sobering thoughts

Monroe said the hard taskmaster -- who Michael said sometimes held a belt in his hand as he and his brothers rehearsed -- evoked mixed emotions from the singer.

CNN: Katherine and Joe Jackson a unique team