We found it hard to picture him as the father of teenage sons.

我们很难想象他居然是有几个十几岁儿子的父亲了。

《牛津词典》

We found it hard to picture him as the father of three kids.

我们很难想象他居然是三个孩子的父亲了。

《牛津词典》

As soon as Sam got home, he told Papa, "I worked hard on my picture."

萨姆一到家，他就告诉爸爸：“我很努力地画我的画。”

youdao

All right. So, let's look at this in another way, sometimes it's hard to picture these waves combining.

好的，让我们从另外一个方面来看，有时候很难想象这些波函数的组合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Again it's like anyone who does important things it's hard to judge the whole picture and on that I am sure he has created value for the economy.

同理，对于那些做着重要事情的人们,很难估测大局,不过我很肯定的是,他已经为经济创造了价值。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So essentially, each of these orbitals come from linear combinations of all of the original orbitals, and it's hard to picture exactly how that happens, but one that you can at least start to get an idea is if you think about combining the 2 s and the 2 p z here, which is not quite accurate because of course, we're combining all of them.

本质上，这些轨道每个都来,自原来所有轨道的线性组合，我们很难想象这是怎么发生的，但你们可以至少有个概念,如果你们考虑2s和2pz轨道的结合，这当然是不太准确的，因为我们要把所有的都组合起来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The picture operates as a hard action picture (the film is somewhat casually violent, even when it should perhaps stop and smell the corpses) as well as a character play with a touch of mystery to go with it.

FORBES: Review: 'Iron Man 3' Is Best Comic Book-Inspired 'Part 3' Movie Ever

Is it so hard to picture this migration: Big-box to small-box, to no-box at all?

FORBES: Office Depot To Buy OfficeMax? And Then There Were Two.

For anyone with experience on Chinese trains, it was hard to picture.

NEWYORKER: Boss Rail