Legend has it that Kamprad waits until closing time at his local market in Lausanne in order to drive hard bargains with stallholders.

传说坎普拉德还在洛桑本地市场快关门时去和摊贩讨价还价。

youdao

When you make a change in a file, it is often on your computer's hard drive and you have to upload the file to your host server in order to view it on the Internet.

如果你对文件做了更改，通常会在你的电脑的硬盘上，你要将文件上传到你的主机服务器上，这样你可以在互联网上看到。

youdao

Is there something I need to do in order prep the hard drive for install?

是有一些，我需要做的准备，以便在硬盘上以供安装？

youdao

Fujitsu is eager to shed its loss-making hard-disk drive business, in order to focus on gaining ground against formidable rivals IBM and Hewlett-Packard in information technology services consulting.

FORBES: Magazine Article

Configure-to-order options include up to 8 GBs of memory, a faster 7200 RPM hard drive and a 256GB solid state drive.

ENGADGET: Apple updates Mac mini: Core i5 and i7, Thunderbolt, AMD Radeon HD, no SuperDrive

Users who choose to update their hard drive will need to have the original OS installation discs that was shipped with their system in order to re-install their operating system, and applications, along with any backed up data, will need to be reinstalled.

FORBES: Your iMacs May Be Eligible For A Replacement 1TB Hard Drive