I have always remembered our battered but trusty Chevvy, which became a symbol of that happy summer when I felt crazy in love and born to run.

我一直记得我们那破旧可靠的雪佛兰汽车，它见证了那个快乐的夏天，当时我正疯狂地恋爱，我为逐爱而生。

youdao

He flashed the sign language symbol for "I love you" and nodded and smiled when asked whether he was happy to be home.

当被问及回到家是否高兴地时候他摆出手势说我爱你们。

youdao

"The first time I came, I was so happy to see the statue," he said. "This is the symbol of liberty."

第一次看到自由女神像我特别高兴，他说，字就是自由的象征。

youdao

What it does for him is allow him to buy his aunt this symbol of a middle-class American domesticity, and he is a happy participant in this new purchase.

这让他能够给阿姨,买这个美国中产阶级家庭生活的象征物，而他也很高兴能这么做。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选