The angels, not half so happy in Heaven

天堂里的天使也不及我们一半的快乐

youdao

Do not hesitate to ask the angels for help, even in the little things. We love to help you and would see you happy.

你在犹豫是否要向天使求助吗？即使是一件小事，我们也会很乐意的去帮助你并且希望看到你幸福。

youdao

You may recall, were one of your angels are always happy to bring you laughter.

你可能记得，你的快乐天使共个总是给你带来欢笑。

youdao

The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me: Yes! that was the reason In this kingdom by the sea) That the wind came out of a cloud, chilling Annabel Lee And killing my Annabel Lee.

天使，不再如在天堂般快乐，于是把我和她妒嫉：,对，那便是原因，众所周知，在大海边的王国里）,云中刮起了寒风,冻杀了我的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Our happy little angels, content with their swims and schemes and summer comic books, would soon be transformed into shouting monsters.

FORBES: The End Times Are Here

Dante was highly critical of the Catholic church and Brown was happy to let readers and critics wonder if he would renew the controversies of "Angels and Demons" and "The Da Vinci Code, " both of which enraged church officials with such speculations as a marriage between Jesus and Mary Magdalene.

WSJ: Dan Brown returns to Europe for 'Inferno'