He used to whale me when he was sober and could get his hands on me.

他从前没喝醉的时候，只要能抓住我，总要打我一通。

youdao

What you touch at present you may have; but my soul will be on that hill top before you lay hands on me again.

眼前你碰到的，你还可以占有，可是在你再把手放在我身上以前，我的灵魂已经到达那儿山顶啦。

youdao

He will fall before my eyes, cover your hands on me with big eyes and whispered, my eyes just smile to see when is the best.

他会在我的眼泪掉下以前，就用大大的手掌捂住我的眼睛，轻声说我的眼睛只有微笑的时候才是最好看。

youdao

What do you think? Even with these glasses on, I can see no hands up, any suggestions? Somebody help me out.

戴着眼镜我也能看出来没人举手，有想法么？大家来帮帮我吧，你们对这个算法的增长率是怎么认为的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He walks me out and puts his hands on my shoulder, " and says, "thank you very much for doing the interview."

他送我出门，拍着我的肩说，“多谢接受我们采访“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now let me get a little show of hands on this.

现在请你们举手表示

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I very much hope that these work placements will give me hands-on experience in three very different but important areas, " he said.

BBC: NEWS | UK | William graduates from St Andrews

When I put my hands on him, he looked at me with zero recognition.

NEWYORKER: The Pura Principle

That's how I saw myself, and imagining the speed, imagining Joey Buckley flying beside me, our hands on the wheels, ready to stop on a dime, I decided we'd do just that we'd race down the hill this morning, early, before too many people were sitting around the courtyard on such a fine day.

NPR: Excerpt: 'Warm Springs'