high-handed measures 高压手段
The question of the intellectuals is above all one of ideology , and it is not helpful but harmful to resort to crude and heavy-handed measures for solving ideological questions.
知识分子的问题首先是思想问题,对于思想问题采取粗暴的办法、压制的办法,那是有害无益的。
Frank handed Tom a copy of the E-mail he'd sent to McDonald. "This memo details your shortcomings — and corrective measures for them."
弗兰克递给汤姆发送给麦当劳的邮件副本,“这是一份你的缺点和不足的备忘录,里面还包括对应的正确做法和建议。”
And added, "he gave me these six measures of barley, saying, 'Don't go back to your mother-in-law empty-handed.'"
又说:“那人给了我六簸箕大麦,对我说:‘你不可空手回去见你的婆婆。’”
应用推荐