He climbed up the tree hand over hand.

他一手一手地攀上树。

youdao

The fishermen hauled in a line hand over hand.

渔民们站成一排双手交替拉网。

youdao

The only way to climb a rope is hand over hand.

爬绳的惟一办法就是两手交替往上爬。

youdao

To perform the compressions, place one hand over the other and press firmly on the center of the victim's chest.

VOA: special.2009.08.11

Then she proceeds to explain that there's lacing over, on the one hand, bowling shoes laced under and lacing under, on the other hand.

于是她接着解释这是足背系带的保龄鞋，那是。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, which is it, which is part of the question that came from over here, You have on the one hand the claim that Israelite religion is essentially continuous with Ancient Near Eastern polytheism.

刚才那个男生问的是什么问题？,一方面，有人说以色列宗教从本质上,和古近东的多神论是一脉相承的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The astronauts, climbing hand over hand along the face of the Space Station, worked their way to the motor.

CNN: Astronauts complete final spacewalk

The crew tried to pull it in, hand over hand, but each pull seemed to edge the line closer to the propeller.

NEWYORKER: Neptune��s Navy

Many American athletes have turned to Twitter to protest the restrictions on their income and sponsors, and additional frustration undoubtedly stems from the fact that organizers and executives are grabbing cash hand over hand.

FORBES: London Olympics' Unpaid Athletes Fight For Rich Medal Bonuses