He was found to be hand in glove with the enemy.

他被发现跟敌人勾结在一起。

youdao

The judge was found hand in glove with the thieves to steal.

法官发现和贼狼狈为奸偷。

youdao

They hope to be hand in glove with the investors to solve the problem.

他们希望与投资者密切合作以解决这个问题。

youdao

Package makers work hand in glove with chip companies and know a lot of secrets about future designs.

FORBES: It's all in the packaging

First, the foreigner and his partners are hand in glove with fraudsters.

FORBES: Cat Scammed: How A U.S. Company Blew Half A Billion Dollars In China

Both anorexia and bulimia are known to go hand in glove with particular personality characteristics which are not directly related to the disease.

ECONOMIST: Psychiatric disorders and immunity