Keeping small things handy like your mp3 player, a book, a hand held game, or a puzzle significantly reduces your frustration when you are waiting for something.

将一些小的东西放在身边，例如mp3，一本书，一种手控游戏，或一张拼图，当你在等待某事事情的时候能有效地减少你的沮丧。

youdao

Inexpensive video game peripherals with embedded accelerometers and PC devices ranging in size from laptops to hand-held phones are enabling new methods for application control.

使用廉价的电子游戏外围设备、嵌入式加速计和从笔记本电脑到手持电话等各种PC设备，可以实现控制应用程序的新方式。

youdao

The game follows popular hits such as the Tamagotchi, cyber-pets on hand-held mini-consoles.

这款游戏秉承了其它游戏，如电子鸡和掌上迷你电子宠物的优点。

youdao

Since its launch in 2004, the DS line has held the top spot in the hand held game market, selling twice as many units than the PlayStation Portable.

FORBES: Nintendo 3DS Could Be 2011's Most Important Gadget

With the launch of the Xbox in Japan, Microsoft will be taking on Sony's bestselling PlayStation 2 and Nintendo's hand-held Game Boy and its bigger GameCube, in their home markets.

ECONOMIST: Microsoft and the Great Game | The

San Francisco (CNN) -- Sunday's debut of the Nintendo 3DS, a hand-held game system with a 3-D display that doesn't require special glasses, isn't just the culmination of several years of research and development for one product.

CNN: Mark Milian