In a few seconds she will be screeching around vicious corners at speeds that send up smoke from the tires, performing “doughnut” spins and hand-brake turns.

几秒钟之内，在四周人群的一片尖叫声中，她将会以让轮胎冒烟的速度，表演"面包圈"旋转，以及手刹过弯。

youdao

Nerds. Once a tortured subrace of humans condemned to hiding in dark corners from the brutal hand of social torment... now captains of industry!

书呆子们，曾经他们只能作为一帮扭曲的人群潜藏在黑暗的角落，免遭社交生活的残酷折磨…现在却一跃成为行业首脑！

youdao

Reading responded by winning a succession of corners and Ivar Ingimarsson sent a header flashing just wide of Cech's left-hand post in the seventh minute.

雷丁连续赢得角球进行反击， 第七分钟艾瓦尔。因吉马森的头球攻门偏出了切赫左手边的门柱。

youdao

Meanwhile, veggie evangelists at People for the Ethical Treatment of Animals have turned heads with ever-more-racy campaigns, including sending models clad only in strategically placed leaves of lettuce to hand out tofu hot dogs on street corners nationwide.

WSJ: Beef Industry Carves a Course

While we won't make too many judgments on the feel and design based on a non-functioning prototype, we actually found the Max easier to hold and reach all corners of the screen with a single hand than the Nexus or the Note.

ENGADGET: Nyx Mobile Lyuba Max and Fun hands-on Mobile