Only half the people here are in paid employment.

这儿只有一半的人有拿工资的工作。

《牛津词典》

Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.

半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。

《牛津词典》

Before they started to pick up the marbles, half the people had to keep their hands in water for half an hour.

在他们开始捡弹珠之前，一半的人必须把他们的手浸在水中半小时。

youdao

The Alzheimer's Association says FDA-approved drugs are effective for half the people who take them.

VOA: special.2011.02.08

Again, all the people at 1, all the people at 2, and half the people at 3, so that's 25%.

就是立场1和立场2的全部票数,加上立场3票数一半,一共是25%

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm going to get all the people at position 1 and half the people at position 2 for a total of 15.

我会获得所有立场1的选票,和立场2一半的选票,就是15%

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Why is it that more than half the people in this country pay the income tax?

FORBES: Romney's 47% Has a Venerable Legacy in the 1913 Origins of the Income Tax

Half the people I knew were doing it, and a few of them were becoming Internet-famous.

FORBES: The Case For Jobsian Megalomania

For example, more than half the people in Rio de Janeiro's favelas (slums) are black.

ECONOMIST: Race in Brazil