Cars were backed up half a block away. He didn't really move a lot of Tang, but, upon returning home, he had so many quarters in his pockets, his pants almost fell down.

车辆在离他有半街区远的地方开始堵车，但那会他并未卖掉很多果珍，可是收工回家前，口袋里的零钱多到快把裤子坠下去了。

youdao

Bobby had enjoyed himself immensely, and gone a half day without pants of any kind.

NPR: Excerpt: 'The Prince of Frogtown'

Two years ago they were flogging off the lot, but a half a million people kicked them in the pants, amazing result.

BBC: 'No sell-off' for public forests

The GDP slowdown during the first half year caught all the economists, including Bernanke, with their pants down.

FORBES: This Is The Way The World Ends