In pursuit of operability, shutter operation is improved so that the continuous focusing with half-shutter and shooting with full shutter is realized as is available in the system cameras.

在追求可操作性，改善，使连续对焦与半快门和全快门拍摄被理解为是在系统相机快门操作。

youdao

If you half click the shutter, your camera will read the light and place a line where it believes your exposure will be if you take the picture with your current Settings.

如果你半按快门，你的相机就会解读目前你所设定状态下的曝光情况。

youdao

Just like with f-stops, there is a mathematical relationship between different shutter speeds-each shutter speed stays open half as long as the one above it, or twice as long the one below it.

就和f值一样，这一组数字也是一个数列关系，每一档快门速度都是比上一档快一倍的时间，或者是慢一半的时间。

youdao

The remotes also enable the bulb function for long shutter applications, as well as functions of the camera that are affected by a half-press of the shutter, including the engagement of the AF system or starting and stopping video capture.

ENGADGET: Nikon D5200 to reach US photographers in late January for $900

Japan's fourth- largest carmaker would trim its staff, eliminate half its dozen passenger-car platforms and shutter plants in Thailand and New Zealand.

FORBES: Setting sun

The cure Kawasoe proposed was almost as shocking: Japan's fourth- largest carmaker would trim its staff, eliminate half its dozen passenger-car platforms and shutter plants in Thailand and New Zealand.

FORBES: A setting sun?