One-half of each solenoid loop was replaced with an aluminum card into which tiny vicalloy bar magnets were embedded.

每个螺线管回路的一半都换成了铝卡，其中嵌入了细小的维卡合金棒形磁铁。

youdao

Half of responding consumers differentiate between credit card companies.

一半的受访消费者能区分不同的信用卡公司。

youdao

In comparison, even a card with an 18 percent A.P.R. would charge only half as much interest - and she could take those presents home the same day.

和信用卡相比较，就算信用卡年费利率为18%，也只是这种利息的一半，而且她可以把所购买的礼物当天拿回家。

youdao

The latest generation tri-band wireless networking card will be available in two options: the QCA9006NFC next-generation form factor (NGFF) and the QCA9006WBD half-mini card (HMC) specification.

ENGADGET: Qualcomm and Wilocity cram 802.11ac and 802.11ad into single tri-band design

There was more trouble for Fulham before the break and it was no surprise to see Johnson receive his second booking of the half - and subsequent red card - for yet another late tackle, this time on Neill.

BBC: Fulham 1-2 West Ham

Fatih Terim's second reign as Turkey coach came to an end with a comfortable, if unspectacular, 2-0 victory over Group Five's basement side Armenia, despite being reduced to 10 men after Ceyhun Gulselam's first-half red card.

CNN: Podolski spares German blushes against Finns