Turn any corner in this wealthy, tiny island and you're likely to find a spa, a slimming or manicure parlour, a hair salon or a waxing joint -- or all five next to each other.

走到这个富裕小国的任何角落，你都会发现诸如水疗、减肥、美甲、美发或脱毛等各种美容场所，有的地方的美容店更是一家挨着一家开。

youdao

As well as an extensive range of spa treatments it provides a Hammam, hair dressing facilities and manicure services.

以及广泛的水疗护理，提供土耳其浴室，美容美发设施和美甲服务。

youdao

Additional facilities include manicure and pedicure rooms, a boutique hair salon, indoor relaxation room and tea bar that serves herbal infusions and fresh juices.

水疗中心其余设施包括手足部美甲室、精品发型屋、室内休憩间，以及水吧，为宾客提供草本茶及鲜菓汁。

youdao

Melanie Goose, editor of Cosmopolitan Hair and Beauty, explained that even men were starting to think of a manicure being as normal as a haircut.

BBC: A gin and tonic is no longer up-to-date malaria protection