Closed-toe shoes (no sandals), blouses, hose and conservative hair, jewelry and makeup are expected.

最好的穿着是封闭的鞋子（不是凉鞋），宽松的上衣，长筒袜，保守的发型、珠宝、以及淡妆。

youdao

All of these photos were matched for orientation (only faces shown looking forward were used) and facial alterations (none of the images contained jewelry, glasses or facial hair).

所有这些照片都经过了朝向（只有直视前方的脸被选用）和面部修饰（不能又首饰、眼镜或面部毛 发）的选择。

youdao

She went to beauty school this summer and plans to seek work at a hair salon while selling her handmade jewelry.

她这个夏天去上了美容学校，打算在一家美发沙龙工作，同时卖她的自制首饰。

youdao

Perfect hair, perfect make up, perfect jewelry, you just look great.

一头完美的秀发，精致的妆容，恰到好处的首饰，你看起来真是楚楚动人。

I agree课堂 - SpeakingMax英语口语达人

When reporting to court in Chicago, women should wear a conservative suit, conservative hair, and classic jewelry like small diamond earrings or pearls, says Maria Vathis, president of the local chapter of the Federal Bar Association.

FORBES: The New IMF Leader And The Leather Pants

She loved to wear glittery jewelry, tiaras in her bright blond hair, and sequins.

FORBES: My Aunt, Olive June Black, An Ohio Original -- In Memoriam

Some schoolgirls also wear their skirts above the knee, and the more adventurous go one step further by dyeing their hair brownish-orange and flaunting such contraband as flashy jewelry or oversized V-neck sweaters.

CNN: A SOCK TO THE SYSTEM