Threads of silver ran through his beard and the hair at his temples.

缕缕银丝已爬上了他的胡须和两鬓的头发。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was cool, calm, grave, his gray hair was perfectly smooth upon his temples, and he had just mounted the stairs with his habitual deliberation.

他态度冷静、严肃，灰色头发平平整整地贴在两鬓，他刚才走上楼梯的步伐也是和平日一样从容不迫的。

youdao

It was that of a slim young woman, a little less tall than May Welland, with brown hair growing in close curls about her temples and held in place by a narrow band of diamonds.

那是位身材苗条的年轻女子，比梅·韦兰略矮一点，棕色的头发在鬓角处变成浓密的发鬈，用一条钻石窄带固定住。

youdao

She was the prettiest, most perfect, deeply pink baby we had ever seen, with slim lovely limbs and dark hair growing in whorls over her temples and forehead.

FORBES: Why I Waited Till My 40s To Have A Baby

His bald head is radiant, his skull capacious, and the black hair at his temples resembles nothing so much as the laurel leaves that used to wreathe the heads of victorious Roman generals.

NEWYORKER: Labyrinth

The male passenger was described as being dark skinned, with dark hair which was greying around the temples and a dark moustache.

BBC: Baberton Mains Hill