The system had to allow multiplexing and demultiplexing to create a smoother transition to the higher bandwidth.

该系统必须允许复用和解复用向更高带宽的平滑过渡。

youdao

Thanks to Google's actions, Verizon, one of the eventual victors, had to allow other devices to operate on its spectrum.

由于Google的行动，Verizon这个最终的获胜者之一，不得不允许其他设备可以用在它的频段中。

youdao

Microsoft has had to allow PC manufacturers to continue to sell XP on new PCs, setting a deadline for the last sale at January 31.

微软已被迫同意个人电脑生产商继续在新个人电脑上销售XP，并将销售最后日期定在1月31日。

youdao

Once they discovered their moral freedom, once they discovered that they could thwart God and work evil in the world, and abuse and corrupt all that God had created, then God could not afford to allow them access to the tree of life.

一旦他们意识到了，道德自由,一旦他们违背上帝，开始作恶,摧残，腐化，上帝的创造物,上帝便不准他们再接近生命树。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Milton can't allow himself to embrace the wonderful fiction, : that beautiful fiction that had been espoused by the Elder Brother: the fantasy that virgins don't even die, that their bodies are simply reconstituted somehow as angelic spirits.

弥尔顿实在无法认同《科玛斯》中哥哥，的美好奇妙的幻想：,这仅仅是虚幻而已，处子不会死去，他们的身体,会被重构，成为天国里的灵魂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They had no time to allow the dough to rise.

根本没有时间让生面团发酵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As part of that settlement, the credit card companies had to allow merchants the freedom to pass along swipe fees to customers if they choose to do so.

FORBES: New Credit Card Swipe Fee Rules Are Good News For Shoppers

Anything faster than this would have been an outright disaster and I had to let off on a couple of issues because I had to allow the machine to readjust because we just pushed it too hard.

FORBES: Q&A: Sergio Marchionne

To enable a foreign-owned company to bid on this expensive modernization program, the Defense Department has not only had to allow a European-manufactured aircraft that manifestly cannot meet the Air Force's requirements to participate in the competition.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Disastrously 'transforming' defense