Who's to say we would not have succeeded if we'd had more time?

要是时间更充裕，没准儿我们就已成功了，谁说得准呢？

《牛津词典》

They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else.

他们容忍了自己儿子的行为，而换作别的任何人，他们才不会容忍。

《柯林斯英汉双解大词典》

If Jim had been more independent, the divorce would not have affected him as deeply.

如果吉姆曾经更独立一些，离婚就不会对他有这么深的影响了。

《柯林斯英汉双解大词典》

But some historians suggest that the inclusion of opponents may not have been as smart an idea as Lincoln had hoped.

VOA: special.2009.02.09

Well,at the time of the Reformation, Roman Catholics had not only the 27 books of the New Testament canon that we now have,and they had what Protestants came to accept as the Old Testament.

在宗教改革时期，罗马天主教不仅接受,新约里的27本书,他们还接受新教徒的旧约。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

- But there's one potential gotcha here -- and this is where you have to be kind -- of piecing together the little clues along the way -- what have I done that's interesting here that had I not, I would have had a mathematical error?

但是这里有一个可能性-,这就是你需要把,一些线索拼凑在一起-,我这里所做的是很有趣的，如果我不这样做，我可能已经犯了个数学错误？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"If Richard III had not have died, maybe the Anglican church would never have existed, " he said.

BBC: John Ashdown-Hill

The researchers found that people who had had a meningioma were more than twice as likely as those who had not to have had at least one bitewing X-ray.

ECONOMIST: Confirmation that dental X-rays can be bad for you

It said residents who normally had collections on Tuesdays, Wednesdays or Thursdays had not had collections this week, and many residents who normally had a Friday collection may not have had their recycling or refuse collected.

BBC: Brighton waste piles up as binmen strike