The house had a panelled hall and a fine oak stair.

房子的门厅装有镶板墙裙，楼梯是用高级栎木建造的。

《牛津词典》

Hewitt had gained entrance to the Hall by pretending to be a heating engineer.

休伊特曾假装成供暖技师得到进入那个大厅的许可。

《柯林斯英汉双解大词典》

In the spacious hall, they found a splendid feast that had been prepared by the Ogre for some of his friends.

在豪华的大厅里，他们发现了怪物为他的一些朋友准备的一桌盛宴。

youdao

When they had shut him out of the theater and the concert hall, Paul knew he had to leave.

VOA: special.2009.04.11

At the far end of the hall he went into the bedroom he had once shared with his twin brothers, which now, in 1955, was his alone, but he stayed in his room for not more than two minutes. When he came out, he had on the same sweaty shirt.

在走廊的尽头，他走进卧室,他曾和他哥哥一起住在这间卧室，现在，1995年的时候，他自己住了，但是他在里面待了,不到2分钟，走出来的时候，他的衬衫湿透了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But then they posed a different version of the same question and the different version was: Suppose you had ordered tickets to pick them up and pay for them at the window at the concert hall and you brought $400 in cash in your pocket.

然后，他们又对同样的问题,给予了不同的假设场景：,假设你预定了两张票,你得去音乐厅的窗口,付钱然后取票,你随身带了四百美元。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He had driven Hall, who is autistic, to the barn and encouraged him to take part in the arson attack, jurors were told during their trial.

BBC: Chilford Hall barn arson: Two men jailed

Edinburgh had been confident of keeping Hall and had not expected him to join Glasgow.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

On Thursday, the coalition said it had recaptured the city hall, which had been seized by militants a day earlier.

BBC: Mali conflict: 'Many die' in Ifoghas mountain battle