People in the area are habituated to the idea of learning from the person above how to do the work.

这个区域的人们习惯了跟上级学习如何工作的想法。

《柯林斯英汉双解大词典》

In my opinion you won't go, you're habituated to luxury.

我劝你还是别去，你过惯了奢华的日子，受不了那份苦。

youdao

According to this theory, people are less responsive to what they got habituated to.

根据这个原理，人们对于已经习惯了的事物会减少响应度。

youdao

The city will not be benefited as much from changing law as it will be harmed " through being habituated to disobey the rulers."

城市并不会因为变法而受益,就像习惯于,违抗统治者一样有害“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Children will be taken, he seems to suggest, to battles and to sites of where fighting is going on, to be spectators for them to become used to and habituated to seeing war and what everything that goes on.

孩童应被带到，依他所提，带到战场上，即打仗的地点，让他们在场观战,熟悉并习惯于看到战争及一切,伴随发生的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Morain posits that if they do, they could become habituated to seeing their name on everything.

FORBES: What Are The Implications For Our Kids When A Is For Aiden, Everywhere He Looks?

The remaining babies all "became used to" or habituated to the sound and did not react soon after it was initially applied.

BBC: Babies 'can learn' in the womb

Also, a dramatic peace trend sounds implausible to those habituated to war.

FORBES: The End Of Politics: The Dawning Irrelevance Of Obama And The GOP