胡林 (Húrin)一名来自 辛达语,与一位第一纪元 伊甸人 英雄、一位第三纪元 刚铎 宰相和刚铎 摄政王同名,意思可能是「活力之心Vigorous hea...
基于1114个网页-相关网页
The Children of Húrin 胡林的儿女 ; 胡林的子女
House of Húrin 他属于
Children of Húrin 书名
The Wanderings of Húrin 胡林的漂泊
以上来源于: WordNet
Then little though he trusted the words of Morgoth, knowing indeed that he was without pity, Húrin took his freedom, and went forth in grief, embittered by the words of the Dark Lord;
原译文:胡林自然不相信魔苟斯的言词,他很清楚魔苟斯没有任何的怜悯,但是他还是接受重获自由【两个动词的组合有点不自然】,悲伤地离开,黑暗君王的话令他满心苦恨;
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动