Roof gutter and drainpipes have been carefully integrated into the surface, the galvanised fabric folds sharply over corners, tucks away window framesand pleats into a weather bar.

天沟和排水管被仔细安装进建筑物表层，镀锌钢板在边角处折叠卷起，隐藏了窗框，并打褶形成防水条。

youdao

These are cleverly concealed behind the cladding to ensure that water is drained away behind the facade whilst snow sliding from the roof far is directed away from the gutter.

这些都巧妙地隐藏在包层背后，以确保雨水不影响建筑，同时使积雪远离地沟。

youdao

The gutter was stopped up with fallen leaves and the rain - water could not flow away.

排水沟被落下的树叶堵住，雨水流不走了。

youdao

Chili and a record-executive friend (Uma Thurman) try to wrest the contract of a hot young singer (Christina Milian) away from her falling-into-the-gutter managers (Harvey Keitel and Vince Vaughn).

NEWYORKER: Be Cool