Came a stately lady on horseback, who, talking with a young guide beside her, looked eagerly right and left.

一位骑在马上的优雅女士来了，她一边急切地左顾右盼，一边跟她旁边的年轻向导说话。

youdao

The harness vibrates on the left and right sides and issues tones that the dog recognizes as commands, allowing the handler to guide the dog remotely.

这件马甲可以通过左右的震动和发出不同的音调来让狗狗识别相应的指令，从而实现人们对狗狗的远程控制。

youdao

Select the Rectangular Marquee Tool (m) and create two 1px lines on top of each other; the lines should be 850 pixels wide from the left guide to the right guide.

选择矩形选框工具(m)层叠的创建两个1px的线条；宽度为850px，从左参考线到右参考线。

youdao

In "Captain Falcon's Twister Race, " an F-Zero shout out, you hold the GamePad vertically, viewing the action top-down while twisting the controller left or right to guide a racer along a flashing track.

CNN: Nintendo Wii U review: A tale of two screens

From the resulting van Persie corner from the right, the unmarked Gilberto rose to guide his header into the left corner.

BBC: Arsenal 6-2 Blackburn

The Spurs striker used the deftest of flicks to guide the ball to the right of El Karkouri, while Berbatov spun to the left of the Charlton defender.

BBC: SPORT | Football | Premiership | Charlton 0-2 Tottenham