The couple have sought help from marriage guidance counsellors.

这对夫妇已经向婚姻指导顾问寻求帮助。

youdao

Guidance counsellors support upper grade students in their studies and choice of further education.

辅导员的支持，进一步研究和教育的选择上年级学生。

youdao

Career counsellors offer impartial advice, guidance and information to all pupils.

就业指导员们向所有的学生提供无偏见的建议、指导和信息。

《柯林斯英汉双解大词典》

Currently there are no internationally accepted standards for guidance counsellors but the International Association for Educational and Vocational Guidance (IAEVG) is in the process of establishing a committee to draft such a standard.

UNESCO: GUIDANCE