Aggregate profits growth has been flattered by the performance of Wall Street firms and distorted by one-off changes in the accounting treatment of inventory profits and depreciation.

利润总额的增长受益于华尔街公司的业绩才变得光彩夺目，而且由于存货利润和折旧的会计处理的一次性改变而被扭曲。

youdao

This is what happens when our system of growth and the system of nature hit the wall at once.

当人口增长系统和自然系统相冲突的时候，这种情况就会产生。

youdao

Mr Rosenberg, one of the most bearish analysts on Wall Street, last week reduced his forecasts for US economic growth in the first quarter of this year to 1.8 per cent from 2.2 per cent.

作为华尔街最悲观的分析人士之一，罗森伯格上周把自己对今年首季度美国经济增长率的预期从2.2%调低至1.8%。

youdao

What Hedges fails to recognize, however, is that critical wine rating has grown in ubiquity on a parallel path with the growth of wines available to the consumer who are mostly inundated with a wall of wine and abundance of choice when all they truly want is a lovely bottle of vino for dinner.

FORBES: Wine of the Week: 2009 Hedges Family Estate DLD Syrah

O'Neal put in place one of the youngest management teams on Wall Street and he pushed people to match the growth rates of their biggest rival, Goldman Sachs.

NPR: Stan O'Neal: The Rise and Fall of a Numbers Guy

It costs a considerable amount of money to produce the growth that Wall Street craves.

FORBES: Why It May Be Time to Sell Amazon