Gross added that, in terms of work-life balance, it's crucial to ask for what you need, such as time off to care for an ailing family member, as soon as the issue arises.

Gross补充说，为了实现家庭和工作的平衡，开口提出你的需求非常重要，比如说在家人生病的时候马上请假去照顾他/她。

youdao

The report ranks 150 cities from across the globe according to growth in gross value added per person (a proxy for income) and employment.

该报告根据人均生产总值（人均收入的等价物）和就业的增长对全球150个城市进行排名。

youdao

In finance and business services, where gross value added went up by 3.5% a year, MFP subtracted 1.3 points.

金融和商业服务业的总值上升至每年3.5%，而MFP则要减掉1.3个百分点。

youdao

Producers increased gross longs and gross shorts, but added many more shorts, which increased their net-short position, while swap dealers reduced gross longs and added to gross shorts, hiking their net-short position.

FORBES: Speculators Increase Bullish Gold, Silver Positions, Cut PGMs -- CFTC Data

They added 814 gross longs and added 829 gross shorts.

FORBES: FOCUS: Speculators Add To Bullish Gold Positions For Sixth Week - CFTC

Commercials added cut gross longs and added heavily to gross shorts, raising their net-short position.

FORBES: FOCUS: Speculators Add Again To Precious Metals Futures, Options -- CFTC