How then can I do this great wickedness and sin against God?

我怎能作这大恶，得罪神呢？

youdao

To the allurements of temptation his answer was steadfast: "How … can I do this great wickedness, and sin against God?"

他对遭遇试探引诱的坚定回答是：“我怎能作这大恶，得罪上帝呢？”

youdao

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

你起来往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊。因为他们的恶达到我面前。

youdao

On the contrary, he emphasizes, it is only because the wickedness of the Canaanites is so great that the Lord has to drive them from his land, and now he is giving you a chance.

相反，他强调，正是因为迦南人昭著的罪恶,上帝才将他们从他的土地上驱逐出去，现在他给你一个机会。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选