Others may try to disrupt this relationship and break it up, but if their power does not become too great, it may even be a binding force between you.
别人可能会尽量破坏这段关系，但如果他们的力量不足以做到这一点时，这可能会成为促进你们结合的助力。
With its great motive power, knowledge economy not only changes the styles of production and living of human society, but also rebuilds the landscape of the international relationship.
知识经济以其巨大的推动力不仅改变了人类社会的生产和生活方式，也正在重新塑造国际关系的面貌。
The choice of source texts and translation strategies reflects the relationship between discourse and power to a great extent, and constructs power as well.
翻译与权力携手共存，翻译文本的选择和翻译策略的选定在很大程度上是权力话语的反映，同时又是对权力的构建。
应用推荐