He told us a thumping great lie.

他对我们撒了一个弥天大谎。

《牛津词典》

Clearly it would be of great interest if planets were discovered orbiting stars that lie closer to the sun.

显然如果发现一颗距离太阳更近、且存在行星的恒星，那将会受到极大的关注。

youdao

This scene could hold the key to unlocking the great philosophy which many admirers believe to lie within the director's oeuvre, or it could simply be a beautiful digression.

许多人相信这一幕是揭开导演的的全部作品的伟大哲学理念的钥匙，而另一部分人认为这只是个美丽的题外话。

youdao

Conservative scribes and the publications that print their work pounced on the revelation, each more anxious than the next to spread the word that the Democrats and their President had been exposed in a great lie.

FORBES: GOP Senator Knowingly Distorts GAO Report He Commissioned To Launch Most Dishonest Attack On Obamacare To Date

The great lie in this country is that anybody who wants to make money and be successful is a capitalist fat cat, while on the other side there are socialist reds who want to equally distribute the wealth while sitting on their lazy behinds.

FORBES: Calling Warren Buffett A Socialist Is Ludicrous

In all of those incremental improvements, there lie great business opportunities.

FORBES: On The Inside Of Big Innovation