So ordinary and routine has watching movies become to us that it takes a determined leap of the imagination to grasp the impact of those first moving images.

看电影对于我们来说司空见惯，因此要理解这些活动的画面最初产生的影响，想象力必须进行巨大的飞跃。

youdao

The idea of this article is subtler, and usually easier to grasp if you first watch a knowledgeable presenter illustrate points as he moves in physical space and time.

本文的思路比较微妙，如果您首先观察一位知识渊博的人用图形表示他在物理空间和时间内移动的轨迹，通常会更容易理解本文内容。

youdao

The very first chance that I got evaded his grasp and ran on ahead into the dark, skipping with feigned boyish exuberance.

这是我第一次不让他领着走。 我假装出一幅孩子气的活泼来，蹦蹦跳跳地朝前跑去，跑进了漆黑的夜色当中。

youdao

But many voters continue to question Palin's intelligence and her grasp of issues concerns that first arose during her sometimes faltering performance in television interviews during the 2008 campaign.

VOA: standard.2010.02.09

First of all, a lot of people don't seem to even grasp that basic point that you buy stocks for the dividends.

首先,很多人不明确这一基本点,买股票就是为了股利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it could be that we only grasp the forms in this life for the very first time.

但也可能是我们有生以来,第一次了解到形式。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To understand whether our recovery is in jeopardy, we must first grasp what prospers us, why economies recede and then what rejuvenates them.

FORBES: Oil Spikes, Double Dips And Dilapidated Dollars

Actress Helen Rule, who plays the female lead Becky, said it was difficult at first to grasp the text.

BBC: Cornwall's Bitter Sweet premiere

The panpan ladies, with their brightly rouged lips and colourful clothing, had merely been the first to grasp the new ideology materialism that was to become the creed of modern Japan.

ECONOMIST: Japanese history