All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design as well as rights of technical modifications are reserved.

所有权利，其中包括授予专利权或实用新型或者外观设计的注册以及技术修改权利产生的权利均予以保留。

youdao

No proceedings for the forfeiture or revocation of a patent may be instituted before the expiration of two years from the grant of the first compulsory license.

自颁发第一个强制许可证之日起两年内，不得进行吊销或撤销专利权的程序。

youdao

A patent is a grant to a person of an exclusive right to manufacture, sell, and license others to make or sell an invention.

专利是授予某人生产，销售，允许他人生产或销售某项发明的排他性权利。

youdao

Far from a casual review, the standards for the grant of a patent are so stringent, and applied in such a careful manner, that in 2010 a decision was made to grant a patent for less than 63% of applications that had been completely examined.

FORBES: Keep the Current Standard for Invalidating a Patent

On Wednesday, ViiV Healthcare a joint venture of GlaxoSmithKline, Pfizer, and Shionogi announced it would grant a voluntary license to the Medicines Patent Pool to enable low-cost supply of a key pediatric HIV medicine in the 118 countries in which 98.7% of all HIV-positive children reside.

WHITEHOUSE: Medicines Patent Pool and ViiV Healthcare Collaborate for Children with HIV | The White House