What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—are no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.

人们清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可携性、职工再培训——不再只是富裕生活的额外好处，而是一种基本生存需求。

youdao

What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—arc no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.

清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可转移性、员工再培训——不再仅仅是对已经富裕的生活的奖金，而是一种存在的需求。

youdao

To protect students' eyesight, the Chinese government has worked out new requirements for school supplies and equipment that will take effect on March 1, 2022.

为了保护学生的视力，中国政府制定了关于学习用品和设备的新要求，将于2022年3月1日生效。

youdao

Each government has its own requirements for military service after students graduate.

VOA: special.2009.06.04

One thing that the government has to do is reassure that reserves' requirements are met.

政府需要确保保险公司的,保险准备金达到规定的数额

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The company says it "respects both the regulatory requirements of government and the security and privacy needs of corporations and consumers."

VOA: standard.2010.08.02

Google, meanwhile, had infamously introduced a censored version of its search engine in 2006 to comply with government requirements.

FORBES: Why no one will join the Global Network Initiative

Industry groups, though, maintain that self-regulation is preferable to government requirements for a fast-changing, global medium like the Internet.

CNN: Study: 94% of top 100 Web sites post privacy policies

Central Bedfordshire Council said it had a "statutory obligation" to provide the extra pitches in order to satisfy government requirements.

BBC: Central Bedfordshire agrees 66 extra traveller pitches