Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation's great traditions: the Sunday roast.

即使一家人不再像以前那样经常一起坐下来吃饭，数百万的英国人仍将在这个周末分享这个国家的伟大传统之一：周日烤肉。

youdao

Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation's great traditions: the Sunday roast.

即使家人不再像以前那样频繁地坐在一起吃饭，但数以百万计的英国人仍将在本周末参与到这个国家的伟大传统之一：周日烤肉。

youdao

So since that time, the bubble has been gradually being inflated, but it got out of hand in the 1990s as well as after 2000, Bernanke taking interest rates down to one percent.

自那时起，由于通货膨胀，泡沫在渐渐扩大，但是直到1990年代才开始失去控制，到了2000年，伯南克把银行利率下降到1%以后就更失控了。

youdao

We actually threw half of the list away and we kept dividing it down, until ultimately we got something of size one to search.

我们实际上将另一半的列表给抛弃了,我们接着不断的如此分解下去,直接最终我们搜索到了唯一的一个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Ms. Longoria hugged each one, then got down to business.

WSJ: Eva Longoria's Next Role: Hispanic Activist in Washington

"You can't close one service down one day and start a new one the next, there has got to be an overlap of services, " he said.

BBC: Dumfries and Galloway Council considers care cost curbs

One day, she went down to City Hall and got a marriage license.

FORBES: There's No Law Against Making Stupid Decisions