And if you care about search engine ranking, then the incentive to improve page response times is even greater since Google now factors page speed in their search ranking.

此外如果你很在意搜索引擎排名，那么提升页面响应速度就显得更为迫切——google已经将页面速度加入了排名计算因素。

youdao

To increase your rating from Google on a specific page and therefore its ranking in the SERPs, your page needs to be linked to from other highly ranked pages.

为了提高Google给予特定页面的排名和它在SERP中的排名，需要从其他高排名的页面链接您的页面。

youdao

The key to ranking well in Google is optimizing the visible keywords on a page.

在 Google 中获得好排名的关键是对页面上的可见关键词进行优化。

youdao

Google ranks its search results using a proprietary page-ranking system that's partly based on how often a site is linked to from other sites.

WSJ: Google Is Beacon In Web Confusion

Sergey Brin and Larry Page originally developed link-based ranking for Google as Stanford grad students supported by an NSF fellowship.

FORBES: Steve Blank Introduces Scientists To A New Variable: Customers

Or look at Google: Larry Page and Sergey Brin came up with their famous search algorithm by applying the ranking method used for academic articles (more citations equals more influence) to the sprawl of the Internet.

WSJ: Jonah Lehrer on How to Be Creative