"In good times and bad times, Chinese people will eat, " she told me, "and especially in good times."

“无论时节好坏，人们总是要吃饭的嘛，”她告诉我，“当然，好时代，人们对吃更讲究。”

youdao

I can't tell you how many times people have taken my feel-good diet advice over the years and said to me, "I never knew I could feel this good!"

我不能告诉你的是，多年来有多少次人们采纳了我的意见，养成“好心情”饮食习惯后对我说，“我从未感觉这么好！”

youdao

As French people do, the Chinese like to share good things with family and friends. The most wonderful moments are when we share good times with others and have some wines.

中国人与法国人一样，都喜欢与亲朋分享，葡萄酒最美妙的时刻便是与人分享生活中的喜悦。

youdao

"The prime minister is leading Greece through challenging times, but as I told him during our meeting in the Oval Office today, whether in good times or in bad times, the people of Greece will always have a friend and a partner in the United States."

VOA: standard.2010.03.11

Bankers are not the most popular people in good times, and this is definitely not their heyday.

FORBES

Some are willing to pay a high premium for Coca Cola on the perception that, in good times and bad people the world over are going to keep drinking Coke.

FORBES: Apple: What's It Really Worth

"In good times and difficult times people rely on us, " said co-owner Gary Mitchell, 55.

WSJ: Before Boston Bomb Suspect's Capture, a Day on Lockdown