For example, a portrait from his golden period of Adele Bloch-Bauer, which is literally decorated with gold leaf and silver, is one of the costliest paintings ever sold.

比如说，克里姆特黄金时期的《阿黛尔•布洛赫-鲍尔》（是真正用金叶和银饰来点缀的）中有一副肖像是已售的最价值连城的绘画之一。

youdao

There are also gold boxes, elaborate gilded bronze mounted clocks, paintings by Boucher (including his portrait of Madame de Pompadour, which is pictured on this page), Watteau and Fragonard.

馆内还有一些金盒子，精致的镀金铜钟，鲍切的画作（包括他在自己的画簿上为de Pompadour夫人画的肖像画），以及华托和弗拉戈纳尔的画作。

youdao

One gallery we visited in Florence was exhibiting paintings on wood from the late Middle Ages that were gilded with gold leaf.

我们在佛罗伦萨参观的一个画廊展示着中世纪的叶子上镀金的木刻画。

youdao

There are inlaid camel-head benches and painted peacock-and-lion chairs from Rajasthan, a table made from a traditional Indian four-poster bed decorated with embroidered cloth of gold, Hindu devotional paintings, showcases housing exquisite jewellery and carved peasant objects.

ECONOMIST: Art in London restaurants

There is so much gold and so much detail to them -- the paintings are extraordinarily fine with deep reds and yellows and gold.

CNN: Bhutan offers rare glimpse inside historic temples

In the 1940s England's Coulter Galleries is said to have burned the frames of its Victorian paintings to salvage the gold leaf.

FORBES: Eminent Victorians