When investors lose faith in other assets, they turn to gold, and gold prices go up.

当投资者对其它资产失去信心时，就转向了黄金，于是，金价上扬。

youdao

Still, many nervous investors have been ditching the up-and-down stock market and pouring their funds into physical assets like gold or cash equivalents.

不少神经紧张的投资者仍然撤离这升降不定的股市，投入到实物资产比如黄金和现金当量。

youdao

Broadly it means that when the dollar weakens such that the price of gold spikes, what is limited capital seeks safe-haven in hard, unproductive assets like gold, oil, art and property.

广义来说，它意味着当美元走弱时，资本会寻找硬资产作为避险天堂，他们会投向非生产性资产，比如黄金、石油、艺术品和地产，黄金的价格会因此飙升。

youdao

Economists say India has bought gold to diversify its assets and hold fewer dollars at a time when the U.S.currency is weakening against other currencies.

VOA: standard.2009.11.06

Eldorado Gold is a gold producing and exploration company with gold assets in Brazil and Turkey.

FORBES: 7 Gold Stocks To Buy And Trade

Freeport will keep investing in brownfield copper and gold assets to lower its cost base.

FORBES: Freeport Banks Future On Better Copper Production And Energy Exploration

Unfortunately, banks and bullion houses do not report their gold liabilities or gold assets.

FORBES: Dude, Where's My Gold?