The relationship of a couple is not necessarily as passionate and intense, but borne out of mutual respect and caring actually has the best chance of going the distance.

其实，夫妻关系并不一定要激情，不一定要浓得化不开，反而相互尊重和关怀才能让两人白头到老。

youdao

So, when we think about a bond length, this is going to be the length of our bond here, that makes sense because it's going to want to be at that distance that minimizes the energy.

因此，当我们考虑一个键的长度的时候，这就应该是我们的键长，这是合理的，因为体系会在核间距达到这一距离时，能量到达最小值。

youdao

By listing what you already have going on but offering to do more, you come across as willing to go the distance.

列出你已经完成的，将要做的，并表示你愿意做更多，表明你愿意坚持到底。

youdao

Now, instead of being the cost of traveling that distance to go and buy the product, what's it going to be?

不是走一定距离,去买产品的成本,它是什么呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, when we think about a bond length, this is going to be the length of our bond here, that makes sense because it's going to want to be at that distance that minimizes the energy.

因此，当我们考虑一个键的长度的时候，这就应该是我们的键长，这是合理的,因为体系会在核间距达到这一距离时,能量到达最小值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They got some number that looks like for the wavelength they got the distance from here to Chicago, and they are going to drag that through the whole calculation.

他们得到一些数,看上去像是波长，他们得到这里,到芝加哥的距离，他们把那个值,用到整个计算中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"There's lot of fires going on in the distance, " he said.

WSJ: Sandy Oral History: Tales of the Superstorm in Long Beach

Long accustomed to a "special relationship" with the United States, they are trying to figure out why the latter's likeable new president would be going to such lengths to distance himself from the country that has for generations been America's closest ally.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Farewell to Britain

The first rappel was easy, but the second involved going over a roof and traversing quite some distance to regain the anchor.

WSJ: Training for the Big Wall | By Michael J. Ybarra