This research is unique because the question we have always asked in the past has been: 'If everything else remains constant, what is the effect of a mum going off to work?'

这项研究的特别之处在于，我们以前总是在问，‘如果一切保持不变，妈妈去上班会带来什么影？’

youdao

"We see gay and lesbian couples raising children in loving environments," he said. "we see young mothers going off to work and coming home to raise happy, well-adjusted children."

“我们见到一些由同性夫妻和孩子组成的家庭，彼此相亲相爱”，他说：“我们见到年轻的妈妈们白天出去工作，下班回家带孩子，孩子快乐且有良好的适应能力。”

youdao

Since Mr. Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note.

因为本内特先生需要请假一段时间，所以他要求开一张病假条。

《柯林斯英汉双解大词典》

Because if they work any harder than that, then the other person is just going to slack off instead.

因为我们知道如果自己超额完成工作,其他人就可以少做点工作了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Nobody mentions that guys are often going off to work two jobs.

FORBES: These Are the Stories that Change Everything

Not because they are trying to get away with some master plan of going off to work and ruling the universe while their wives stay home and wash the dirty laundry.

FORBES: These Are the Stories that Change Everything

They do expect, however, that their hard work is going to pay off.

WHITEHOUSE: President Obama on Extending Middle-Class Tax Breaks