To the Jews, he is the father of israel-the shepherd king anointed by god-and they in turn are his descendants and God's Chosen People.

而在犹太教徒眼中，他是以色列的先祖——上帝膏立的牧羊人国王，以色列人既是他的子裔，也是上帝的选民。

youdao

God gives shepherd leaders the responsibility to guard, protect, defend, and care for the spiritual welfare of his flock.

神给牧羊人责任去领导、保护、防御，并关心他羊群的属灵福祉。

youdao

He was the Resurrection and the Life, the Good Shepherd, the God who made men and women to be born again.

他是复活和生命，是好牧人、是使男女信众重生的神。

youdao

And these are all spoken of in terms that are analogous to terms used to describe God as the shepherd of his flock of Israel and in control of life and death and so on.

这些说到的过程,和对于上帝的形容相类似，我们形容上帝为,他的“以色列族群的牧羊人“,控制着他们的生死。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Treating the Torah as a literary unit sheds much light on this: throughout the rest of the Torah Israelites are reminded that God is their shmr, their Keeper, their Shepherd.

FORBES: 'My Brother's Keeper': Answering My Critics and Obama's Defenders