I did manage, somehow, someway, to leave and get to Houston, and honest to God, I don "t remember right now how I did it."

然而，我还是得以以某种方式离开那里到了休斯顿，我向上帝坦白，我现在不记得是怎么做到的。

youdao

DON: It's a disclaimer that indemnifies me against any charges of workplace impropriety, harassment, or ACTS of God should we ever enter into a "consensual romantic arrangement."

唐：一份免责声明，保障我免予有关办公场所的不恰当行为、骚扰、或不可抗拒行为的任何控诉，若是我们达成一项“两厢情愿的浪漫协定”。

youdao

Godliness is not keeping a list of do's and don 'ts, but being obedient to God in all areas of life.

虔诚不是守住几条做和不做的清单，乃是在生命的每一方面都顺服神的人。

youdao

And if we don't stand up now, God help us," Supporters of health care reform have found some of the meetings so chaotic that they have chosen to remain silent.

VOA: standard.2009.08.17

You are right. I don't think the rage, the anger, and the sense of the presence of God are antagonistic.

你说的对，我觉得这种愤怒，与相信上帝存在并不背道而驰。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And you say, " "Oh, thank God. Don't open the envelope," and you drink the milkshake, disregarding the facts.

而你说，“看在上帝份上，别打开信封“,然后你喝了奶昔，无视了这些事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The only thing that really ties this in with rock videos for me is the fact that thank God I don't have to lip-sync myself in this thing.

NPR: Singer and Songwriter Neil Young

Lou Michel: Thank God they don't act out on that.

CNN: Terror on Trial: Author talks about McVeigh book

Thank God we don't have that today.

BBC: Maze prison centre must 'reflect views of everyone'