The book was a big hit because the first third of it compared how the kingdom of God was reflected on earth in the Kings who ruled there.

这本书十分畅销，因为前三分之一的篇幅都在比较天国是如何反映在人间国王统治的土地之上。

youdao

He was called Lord of lords, king of Kings, god of gods.

他被称为万主之主，万王之王，万神之神。

youdao

At that time I commanded Joshua: "you have seen with your own eyes all that the LORD your God has done to these two Kings."

那时我吩咐约书亚说，你亲眼看见了耶和华你神向这二王所行的。

youdao

So this is Virgil: "When I was fain to sing of kings and battles, the Cynthian god" -that's Phoebus Apollo -- "plucked my ear and warned me."

这就是维吉尔所写的：“我欣然乐意着笔于国王与战争“,“而辛西亚那之神“,即为阿波罗-“在我耳边低声警告我“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选