Hearing the cries, the king ordered his attendants to go to the rescue of my lord Marquis of Carabas.
听见了呼救,国王命令他的随从去救那位“我的领主克拉巴斯侯爵”。
But the Nordic countries that are offering bilateral loans in support of the IMF's rescue package are refusing to go ahead.
但是,在IMF一揽子救助计划中为冰岛提供双边贷款的北欧国家将拒绝进一步的支援。
The emergency minister, Sergei Shoigu, announced the news after rescue workers were able to go down into parts of the Siberian mine hit by two blasts over the weekend.
俄罗斯紧急情况部部长谢尔盖伊·索伊古是在这座西伯利亚煤矿于周末发生两次爆炸并且救援人员已能够进入部分爆炸区之后发布的上述讯息。
应用推荐