With nothing to go on but her light English accent, it was difficult to tell where she was from, making her a candidate to represent populations who usually didn’t get their own global pop stars.

除了她淡淡的英国口音之外，人们很难辨别出她究竟从哪里来。 许多通常没有能力推举出乐坛国际巨星的人群乐意视她为自己的代表。

youdao

And in that case you should butt out, too, because who are you to tell her she needs help when she doesn't want it and then go get it for her anyway?

因为你算老几，去告诉她，她需要帮助当她自己不需要帮助的时候，而且还帮她得到答案。

youdao

I informed Mr Heathcliff, and he replied: '" Well, let her be till after the funeral; and go up now and then to get her what is needful; and, as soon as she seems better, tell me."

我告诉了希刺克厉夫先生，他答道：‘好吧，由她去，到出殡后再说；常常去看看她需要什么给她拿去；等她见好些就告诉我。’

youdao

A student might have to tell her friends she can not go with them to the movies because she has to hit the books.

VOA: special.2009.09.20

"She'll tell you that she wants to go back to her school and she misses her school, " Mr. Krause.

WSJ: Newtown Committee Votes to Raze Sandy Hook School

And, in fact, I think she would recall that I told her to just relax, go in the grand jury and tell the truth when she had been called as a witness.

CNN: C. Summary