They wash and wax the cars, go on and on about them—some even adorn them with furry dice.

他们为车子清洗、打蜡，没完没了地谈论它们——有些人甚至用毛皮骰子装饰它们。

youdao

I could go on and on about all the great things about you.

我可以继续和所有的伟大的事情你。

youdao

Anyway, I could go on and on about these arseholes but what's the point?

不管怎样，我还可以继续忍受这帮混蛋。

youdao

So I like to share things about what's going on. And we like to go out to dinner to different places, for example,and I like to share 'Hey we're at this place and this is what we had and it was good.'

VOA: special.2009.09.14

And again, I'm not gonna go on and on about this point, it worth noticing that even if you do believe that soul exist, nothing stops you from accepting the body theory of personal identity.

重申一下，我不想一直,讨论这个问题，我们得明白,即使你相信灵魂的存在，你也可以同时接受,人格同一性的肉体存在论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, one we finish our discussion of how we think about multi-electron atoms, we can go right on and start talking about these other things.

一旦我们结束了,多电子原子的讨论,我们马上就可以,开始讨论这些问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She would go on and on about being a white liberal but would often talk about how hard it was to find "qualified" minorities for jobs.

CNN: Commentary: What's a 'qualified woman or minority'?

We could go on and on about the new software, but it's available for download at the source link below, so run along and throw your own virtual cupcake party!

ENGADGET: Skype 5.0 Beta for Mac finally available, includes group video calling

Juiceboxxx can go on and on about his brand and about taking things into a different zone and to the next level, and he often does with an unyielding excitement.

FORBES: Milwaukee Rapper Juiceboxxx Takes His Brand to the Thunder Zone