Would you go on a date with me?

你愿意和我约会吗？

youdao

Would you go on a date with me if I have a girlfriend already?

如果我已经有女朋友了，你还肯跟我出去约会吗？

youdao

It's very touching. So, will you go on a date with your boyfriend?

好感人啊。那你今天也要和男朋友约会了？

youdao

Should I go on a date with this girl?

我还应该和那个女孩约会吗？

What if 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I'd rather go and if you're going to be stubborn i'd rather go see Bourne Ultimatum with you than not go on a date at all.

如果你固执己见毫不动摇的话,那我就陪你去看《谍影重重》吧,这总比约会失败要好吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Suppose that you're on a hot date, or about to go out on a hot date, Billy Bob with Peggy Sue or, depending on your preferences, Billy Bob.

假设你有个火热的约会，或者准备去火热的约会，和Peggy，Sue，或者根据你的性别，和。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

First, though, Obama says he plans to take the weekend off, go on a date with his wife and a bike ride with his two daughters.

NPR: Obama Meets with Clinton After Va. Campaign Stop

Participants of this study were shown pictures of 3 individuals of the opposite sex and asked which one would they prefer to go out on a date with.

FORBES: 5 Behavioral Economics Principles Marketers Can't Afford to Ignore