"Hearing this, the man took down his son from his neck, he was so angry that he hit the son, and then shouted:" I have told you not to go here and there. Where did you go just now?

一听这话，这人一把将儿子一从脖子上揪下来，气愤至极，狠狠地打了孩子，嚷道：“我叫你别乱跑，刚才你到哪里去了？”

youdao

Wherever you go, you should not leave behind any trash here and there.

不管你去哪里，都不要随处留下任何垃圾。

youdao

Alright, well, you go to look over there and I go to look over here.

好了，你去那儿看看，我在这儿看看。

youdao

And you're trying to deal with, 'Oh,my gosh,there's the war, and this friend of our family has been killed,' or 'Do I want to go to the prom?'" And then, walking with my Marine father, wounded Marine, that's why he wasn't active duty, walking with him,and here he's a football coach at Cal , so if we go to an athletic event, there would be people painting their signs over in a corner of the parking lot or something and I'd be walking along and I'd be thinking that it was my job to protect my dad from the protesters.

VOA: standard.2010.05.31

So, there we go. But somewhat here in war and peace of battle is slowly being relegated to the background.

所以战争与和平问题,就慢慢转移到这个背景上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And here you go, right down by the Seine, there's some Monet and Manet paintings, both, that are further back, from further back, looking over.

大家看这里,在塞纳河的下面,有一些莫奈和马奈的油画,他们都是后人,从后人的角度,去回溯的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Everybody here -- I want everybody here to go out there and do great.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on the 2013 Budget

Do you secretly siphon off cash here and there and then go out and buy table saws and patio furniture you try to hide in the basement?

FORBES: Want Proof that Collaborative, Interest-Based Negotiation is More Durable?

Here comes Link, and there go the strobe lights.

ENGADGET: & Joystiq's live coverage of Nintendo's Revolution E3 event