Ernesto Guevara DE la Serna: You gotta fight for every breath and tell death to go to hell.

格瓦拉：你必须为每一口呼吸作战，并且告诉死亡让它下地狱去。

youdao

Kind of tired of going shopping for clothes in LA, I sometimes would go check a Chinese website out to look for clothes.

习惯了洛杉矶的服饰，偶尔我也会去淘宝网逛逛。

youdao

He tore his ACL (knee), had to go to LA for surgery on that, then he went to hospital because we did a big shoot out and he got a piece of metal in his eye.

他伤了膝盖，必须回洛杉矶动手术。还有一次，我们拍摄爆炸场面，他眼睛被伤到了，又住院了。

youdao

The BMW Sauber pair of Pedro de la Rosa and Kamui Kobayashi were among the first to go out, but they struggled for grip.

BBC: Lewis Hamilton fastest in Friday Australian GP practice

Otherwise, you can check out the battle for LA between the Lakers and Clippers on INHD or see the PGA's best go at it in the Grand Slam of Golf on TNT tonight.

ENGADGET: HDTV Listings for November 21, 2006 HD